1|I promise I will never let you down.|es=Prometo que nunca te defraudaré.|fr=Je promets de ne jamais te décevoir.|pt=Prometo que nunca vou te decepcionar.|de=Ich verspreche, dich nie im Stich zu lassen.|tr=Sana asla ihanet etmeyeceğime söz veriyorum.|ar=أعدك أنني لن أخذلك.|vi=Mình hứa sẽ không bao giờ làm bạn thất vọng.|hi=मैं वादा करता हूं, मैं कभी भी तुम्हें निराश नहीं करूंगा।|it=Ti prometto che non ti deluderò mai.|nl=Ik beloof je dat ik je nooit in de steek zal laten.|id=Saya berjanji, saya tidak akan mengecewakan Anda.|ja=絶対にあなたをがっかりさせないと約束します。|ru=Обещаю, я тебя не подведу.|ko=내가 널 절대로 실망시키지 않을게.|sv=Jag lovar att jag aldrig ska svika dig.|fi=Lupaan, etten koskaan petä sinua.|ro=Promit că nu te voi dezamăgi.|th=ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง|bn=আমি প্রতিজ্ঞা করি আমি তোমায় কখনও হতাশ করব না।|ms=Saya janji saya tidak akan mengecewakan anda.|nb=Jeg lover at jeg aldri skal svikte deg.|cs=Slibuji, že tě nikdy nezklamu.|gr=Υπόσχομαι ότι δεν θα σε απογοητεύσω.|da=Jeg lover, jeg vil aldrig skuffe dig.|uk=Обіцяю, я тебе не підведу.|hu=Ígérem, sosem foglak cserbenhagyni.|po=Obiecuję, że cię nie zawiodę.|cns=我保证我不会让你失望。
2|I promise I will help you do that.|es=Prometo que te ayudaré a hacer eso.|fr=Je promets de t'aider à faire cela.|pt=Prometo que vou te ajudar com isso.|de=Ich verspreche, dir dabei zu helfen.|tr=Bunu yapmana yardım edeceğime söz veriyorum.|ar=أعدك أنني سأساعدك في ذلك.|vi=Mình hứa sẽ giúp bạn làm điều đó.|hi=मैं वादा करता हूं, मैं तुम्हारी उसमें मदद करूंगा।|it=Ti prometto che ti aiuterò a farlo.|nl=Ik beloof je dat ik je zal helpen dat te doen.|id=Saya berjanji, saya akan membantu Anda melakukannya.|ja=それを手伝うと約束します。|ru=Обещаю помочь тебе в этом.|ko=그것을 도와줄게, 약속할게.|sv=Jag lovar att hjälpa dig med det.|fi=Lupaan auttaa sinua siinä.|ro=Promit că te voi ajuta să faci asta.|th=ฉันสัญญาว่าฉันจะช่วยคุณทำ|bn=আমি প্রতিজ্ঞা করি আমি তোমাকে সেটা করতে সাহায্য করব।|ms=Saya janji saya akan membantu anda lakukan itu.|nb=Jeg lover å hjelpe deg med det.|cs=Slibuji, že ti s tím pomohu.|gr=Υπόσχομαι ότι θα σε βοηθήσω να το κάνεις.|da=Jeg lover at hjælpe dig med det.|uk=Обіцяю, я тобі допоможу з цим.|hu=Ígérem, segítek ebben.|po=Obiecuję, że ci pomogę to zrobić.|cns=我保证我会帮你做那件事。
3|I promise not to repeat the mistake.|es=Prometo no repetir el error.|fr=Je promets de ne pas répéter l'erreur.|pt=Prometo não repetir o erro.|de=Ich verspreche, diesen Fehler nicht zu wiederholen.|tr=Hatayı tekrarlamayacağıma söz veriyorum.|ar=أعدك بعدم تكرار الخطأ.|vi=Mình hứa sẽ không mắc lại lỗi đó nữa.|hi=मैं वादा करता हूं, मैं फिर से वही गलती नहीं करूंगा।|it=Ti prometto di non ripetere l'errore.|nl=Ik beloof de fout niet te herhalen.|id=Saya berjanji tidak akan mengulangi kesalahan itu.|ja=その間違いを繰り返さないと約束します。|ru=Обещаю не повторять эту ошибку.|ko=그 실수를 다시 하지 않겠다고 약속할게.|sv=Jag lovar att inte upprepa misstaget.|fi=Lupaan, etten toista virhettä.|ro=Promit să nu repet greșeala.|th=ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่ทำซ้ำความผิดพลาดนี้|bn=আমি প্রতিজ্ঞা করি আমি সেই ভুল পুনরাবৃত্তি করব না।|ms=Saya janji saya tidak akan mengulangi kesilapan itu.|nb=Jeg lover å ikke gjenta feilen.|cs=Slibuji, že tu chybu neopakuji.|gr=Υπόσχομαι ότι δεν θα επαναλάβω το λάθος.|da=Jeg lover ikke at gentage fejlen.|uk=Обіцяю не повторювати цю помилку.|hu=Ígérem, nem követem el újra ezt a hibát.|po=Obiecuję, że więcej tego nie zrobię.|cns=我保证不会再犯同样的错误。
4|She promises that she will finish the job on time.|es=Ella promete que terminará el trabajo a tiempo.|fr=Elle promet de terminer le travail à temps.|pt=Ela promete que vai terminar o trabalho a tempo.|de=Sie verspricht, die Arbeit pünktlich zu erledigen.|tr=İşi zamanında tamamlayacağına söz veriyor.|ar=تعد بأنها ستنهي العمل في الوقت المحدد.|vi=Cô ấy hứa sẽ hoàn thành công việc đúng hẹn.|hi=वह वादा करती है कि वह समय पर काम को पूरा करेगी।|it=Lei promette che finirà il lavoro in tempo.|nl=Ze belooft dat ze het werk op tijd zal afronden.|id=Dia berjanji bahwa dia akan menyelesaikan pekerjaan tepat waktu.|ja=彼女は時間通りに仕事を終えると約束しています。|ru=Она обещает закончить работу вовремя.|ko=그녀는 일을 제시간에 끝내겠다고 약속했어요.|sv=Hon lovar att hon ska avsluta jobbet i tid.|fi=Hän lupaa saada työn valmiiksi ajallaan.|ro=Ea promite că va termina treaba la timp.|th=เธอสัญญาว่าเธอจะทำงานให้เสร็จตามเวลา|bn=সে প্রতিজ্ঞা করেছে যে সে কাজটি সময়মতো শেষ করবে।|ms=Dia berjanji akan menyelesaikan kerja tepat pada masanya.|nb=Hun lover at hun skal fullføre jobben i tide.|cs=Slibuje, že práci dokončí včas.|gr=Υποσχέθηκε ότι θα τελειώσει τη δουλειά εγκαίρως.|da=Hun lover at færdiggøre arbejdet til tiden.|uk=Вона обіцяє завершити роботу вчасно.|hu=Megígérte, hogy időben befejezi a munkát.|po=Ona obiecuje, że skończy pracę na czas.|cns=她承诺会按时完成工作。
5|I swear I will study harder.|es=Juro que estudiaré más duro.|fr=Je jure que je vais étudier plus dur.|pt=Juro que vou estudar mais.|de=Ich schwöre, ich werde härter lernen.|tr=Daha çok çalışacağıma yemin ederim.|ar=أقسم أنني سأدرس بجد أكثر.|vi=Mình thề sẽ học cố gắng hơn.|hi=मैं शपथ लेता हूं, मैं और अधिक मेहनत करूंगा।|it=Giuro che studierò di più.|nl=Ik zweer dat ik harder zal studeren.|id=Saya bersumpah, saya akan belajar lebih keras.|ja=もっと一生懸命勉強すると誓います。|ru=Клянусь, я буду учиться усерднее.|ko=정말 더 열심히 공부할게.|sv=Jag svär att jag ska plugga hårdare.|fi=Vannon, että opiskelen kovemmin.|ro=Jur că voi învăța mai mult.|th=ฉันปฏิญญาว่าฉันจะเรียนหนักขึ้น|bn=আমি শপথ করি আমি আরও কঠোরভাবে পড়াশোনা করব।|ms=Saya bersumpah saya akan belajar dengan lebih keras.|nb=Jeg sverger på at jeg skal studere hardere.|cs=Přísahám, že budu více studovat.|gr=Ορκίζομαι ότι θα διαβάσω περισσότερο.|da=Jeg sværger, jeg vil studere hårdere.|uk=Клянусь, я буду вчитися сумлінніше.|hu=Esküszöm, jobban fogok tanulni.|po=Przysięgam, że będę się bardziej uczyć.|cns=我发誓我会更加努力学习。
6|I swear I will never hurt you.|es=Juro que nunca te haré daño.|fr=Je jure que je ne te ferai jamais de mal.|pt=Juro que nunca vou te machucar.|de=Ich schwöre, ich werde dich nie verletzen.|tr=Seni asla incitmeyeceğime yemin ederim.|ar=أقسم أنني لن أؤذيك أبدًا.|vi=Mình thề sẽ không bao giờ làm tổn thương bạn.|hi=मैं शपथ लेता हूं, मैं कभी भी तुम्हे दुख नहीं पहुंचाऊंगा।|it=Giuro che non ti farò mai del male.|nl=Ik zweer dat ik je nooit pijn zal doen.|id=Saya bersumpah, saya tidak akan pernah menyakiti Anda.|ja=あなたに決して傷つけないと誓います。|ru=Клянусь, я тебе никогда не причиню боль.|ko=널 절대로 다치게 하지 않을거야.|sv=Jag svär att jag aldrig ska skada dig.|fi=Vannon, etten koskaan satuta sinua.|ro=Jur că nu te voi răni niciodată.|th=ฉันปฏิญญาว่าฉันจะไม่ทำร้ายคุณ|bn=আমি শপথ করি আমি তোমায় কখনও আঘাত করব না।|ms=Saya bersumpah saya tidak akan menyakiti anda.|nb=Jeg sverger på at jeg aldri skal såre deg.|cs=Přísahám, že tě nikdy neublížím.|gr=Ορκίζομαι ότι δεν θα σε πληγώσω ποτέ.|da=Jeg sværger, jeg vil aldrig såre dig.|uk=Клянусь, я ніколи тебе не зашкоджу.|hu=Esküszöm, sosem foglak megbántani.|po=Przysięgam, że cię nigdy nie skrzywdzę.|cns=我发誓我永远不会伤害你。
7|I assure you that I will be at school on time.|es=Te aseguro que estaré en la escuela a tiempo.|fr=Je t'assure que je serai à l'école à l'heure.|pt=Asseguro que estarei na escola a tempo.|de=Ich versichere dir, dass ich pünktlich in der Schule sein werde.|tr=Okula zamanında geleceğim konusunda sana garanti veriyorum.|ar=أؤكد لك أنني سأكون في المدرسة في الوقت المناسب.|vi=Mình đảm bảo sẽ đến trường đúng giờ.|hi=मैं तुम्हें विश्वास दिलाता हूं, मैं समय पर स्कूल पहुंच जाऊंगा।|it=Ti assicuro che sarò a scuola in orario.|nl=Ik verzeker je dat ik op tijd op school zal zijn.|id=Saya jamin, saya akan datang ke sekolah tepat waktu.|ja=時間通りに学校に行くと保証します。|ru=Гарантирую, что приду в школу вовремя.|ko=학교에 제시간에 갈거라고 확신할게.|sv=Jag försäkrar dig att jag ska vara i skolan i tid.|fi=Vakuutan, että olen koulussa ajoissa.|ro=Te asigur că voi fi la școală la timp.|th=ฉันรับประกันว่าฉันจะไปโรงเรียนตรงเวลา|bn=আমি তোমাকে নিশ্চিত করি যে আমি সময়মতো স্কুলে থাকব।|ms=Saya jamin saya akan hadir ke sekolah tepat pada masanya.|nb=Jeg forsikrer deg om at jeg skal være på skolen i tide.|cs=Zajisté vám, že budu ve škole včas.|gr=Σας διαβεβαιώνω ότι θα είμαι στο σχολείο εγκαίρως.|da=Jeg forsikrer dig om, at jeg vil være i skole til tiden.|uk=Гарантую, я буду в школі вчасно.|hu=Biztosíthatlak, hogy időben az iskolában leszek.|po=Zapewniam cię, że będę w szkole na czas.|cns=我保证我会准时到学校。
8|Trust me, I will top the class in the next exam.|es=Confía en mí, seré el mejor de la clase en el próximo examen.|fr=Fais-moi confiance, je serai le meilleur de la classe au prochain examen.|pt=Confie em mim, serei o melhor da turma no próximo exame.|de=Vertrau mir, ich werde beim nächsten Examen der Beste sein.|tr=Bana güven, bir sonraki sınavda sınıfın birincisi olacağım.|ar=ثق بي، سأكون في صدارة الفصل في الامتحان القادم.|vi=Tin mình, lần sau mình sẽ đứng đầu lớp.|hi=मुझपर विश्वास करो, मैं अगली परीक्षा में क्लास में टॉप करूंगा।|it=Fidati di me, sarò il primo della classe nel prossimo esame.|nl=Vertrouw me, ik zal de beste van de klas zijn bij het volgende examen.|id=Percayalah padaku, saya akan menjadi yang terbaik di kelas dalam ujian selanjutnya.|ja=次の試験で一番になると信じてください。|ru=Поверь мне, я буду лучшим на следующем экзамене.|ko=믿어, 다음 시험에서 1등할게.|sv=Lita på mig, jag kommer att toppa klassen på nästa prov.|fi=Luota minuun, olen paras luokassani seuraavassa kokeessa.|ro=Ai încredere în mine, voi fi cel mai bun la următorul examen.|th=เชื่อฉัน ฉันจะได้เกรดดีที่สุดในการสอบครั้งหน้า|bn=আমার উপর বিশ্বাস কর, আমি পরবর্তী পরীক্ষায় শ্রেণিতে প্রথম হব।|ms=Percayalah pada saya, saya akan mendapat kedudukan teratas di peperiksaan seterusnya.|nb=Stol på meg, jeg skal være best i klassen på neste eksamen.|cs=Věř mi, v příští zkoušce budu nejlepší.|gr=Εμπιστεύσου με, θα είμαι ο πρώτος στην τάξη στις επόμενες εξετάσεις.|da=Stol på mig, jeg vil være klassens bedste i næste eksamen.|uk=Довірся мені, я буду першим на наступному екзамені.|hu=Bízz bennem, az első leszek a következő vizsgán.|po=Ufaj mi, będę najlepszy na najbliższym egzaminie.|cns=相信我，下次考试我会是班上第一。

// new
9|I promise I'll be there on time.|es=Prometo que estaré allí a tiempo.|fr=Je promets d'y être à l'heure.|pt=Prometo que estarei lá na hora.|de=Ich verspreche, ich werde pünktlich da sein.|tr=Zamanında orada olacağıma söz veriyorum.|ar=أعدك أنني سأكون هناك في الوقت المحدد.|vi=Mình hứa sẽ đến đúng giờ.|hi=मैं वादा करता हूं, मैं समय पर वहाँ पहुंचूंगा।|it=Ti prometto che sarò lì in orario.|nl=Ik beloof dat ik op tijd zal zijn.|id=Saya berjanji, saya akan datang tepat waktu.|ja=時間通りにそこにいると約束します。|ru=Обещаю, что буду там вовремя.|ko=제시간에 거기에 있을게, 약속할게.|sv=Jag lovar att jag kommer i tid.|fi=Lupaan olla siellä ajoissa.|ro=Promit că voi fi acolo la timp.|th=ฉันสัญญาว่าฉันจะไปถึงตรงเวลา|bn=আমি প্রতিজ্ঞা করি আমি সময়মতো ওখানে থাকব।|ms=Saya janji saya akan sampai tepat pada masanya.|nb=Jeg lover å være der i tide.|cs=Slibuji, že tam budu včas.|gr=Υπόσχομαι ότι θα είμαι εκεί εγκαίρως.|da=Jeg lover, jeg kommer til tiden.|uk=Обіцяю, я буду там вчасно.|hu=Ígérem, időben ott leszek.|po=Obiecuję, że będę na czas.|cns=我保证我会准时到达。
10|You have my word, I won't be late again.|es=Tienes mi palabra, no llegaré tarde de nuevo.|fr=Tu as ma parole, je ne serai plus en retard.|pt=Você tem a minha palavra, não me atrasarei novamente.|de=Du hast mein Wort, ich komme nicht wieder zu spät.|tr=Sana söz veriyorum, bir daha geç kalmayacağım.|ar=لديك كلمتي، لن أتأخر مرة أخرى.|vi=Bạn cứ tin mình, mình sẽ không đến muộn nữa.|hi=तुम्हारे पास मेरा शब्द है, मैं फिर से देर नहीं करूंगा।|it=Hai la mia parola, non arriverò più in ritardo.|nl=Je hebt mijn woord, ik zal niet weer te laat zijn.|id=Percayalah, saya tidak akan terlambat lagi.|ja=遅れないと約束します。|ru=Даю слово, больше не опоздаю.|ko=내 말 믿어, 다시 늦지 않을게.|sv=Du har mitt ord på att jag inte kommer att försena mig igen.|fi=Sanani mittainen, en ole myöhässä enää.|ro=Ai cuvântul meu, nu voi întârzia din nou.|th=คุณมีคำสัญญาของฉัน ฉันจะไม่สายอีก|bn=আপনার কাছে আমার শব্দ, আমি আর দেরি করব না।|ms=Anda ada janji saya, saya tidak akan lewat lagi.|nb=Du har mitt ord, jeg skal ikke komme for sent igjen.|cs=Dávám ti slovo, už nezmeškám.|gr=Έχεις τον λόγο μου, δεν θα αργήσω ξανά.|da=Du har mit ord, jeg kommer ikke for sent igen.|uk=Моя слово, я більше не запізнюся.|hu=Szavamat adom, nem kések el többé.|po=Masz moje słowo, nie spóźnię się więcej.|cns=我给你保证，我不会再迟到了。
11|Trust me, I won't forget this time.|es=Confía en mí, no olvidaré esta vez.|fr=Fais-moi confiance, je n'oublierai pas cette fois-ci.|pt=Confie em mim, desta vez não vou esquecer.|de=Vertrau mir, diesmal werde ich es nicht vergessen.|tr=Bana güven, bu sefer unutmayacağım.|ar=ثق بي، لن أنسى هذه المرة.|vi=Tin mình, lần này mình sẽ không quên.|hi=मुझपर विश्वास करो, मैं इस बार भूल नहीं करूंगा।|it=Fidati di me, questa volta non me ne dimenticherò.|nl=Vertrouw me, ik zal het deze keer niet vergeten.|id=Percayalah padaku, saya tidak akan lupa kali ini.|ja=今度は忘れないと信じてください。|ru=Поверь мне, на этот раз не забуду.|ko=믿어, 이번엔 잊지 않을거야.|sv=Lita på mig, jag glömmer inte den här gången.|fi=Luota minuun, en unohda tällä kertaa.|ro=Ai încredere în mine, nu voi uita de data aceasta.|th=เชื่อฉัน ครั้งนี้ฉันจะไม่ลืม|bn=আমার উপর বিশ্বাস কর, আমি এবার ভুলব না।|ms=Percayalah pada saya, saya tidak akan lupa kali ini.|nb=Stol på meg, jeg skal ikke glemme denne gangen.|cs=Věř mi, tentokrát na to nezapomenu.|gr=Εμπιστεύσου με, δεν θα ξεχάσω αυτή τη φορά.|da=Stol på mig, jeg glemmer det ikke denne gang.|uk=Довірся мені, цього разу я не забуду.|hu=Bízz bennem, most nem felejtem el.|po=Ufaj mi, tym razem nie zapomnę.|cns=相信我，这次我不会忘记的。
12|I guarantee you, this won't happen again.|es=Te garantizo que esto no volverá a suceder.|fr=Je te garantis que cela ne se reproduira pas.|pt=Garanto que isso não acontecerá novamente.|de=Ich garantiere dir, das wird nicht wieder passieren.|tr=Bu bir daha olmayacak, sana garanti veriyorum.|ar=أضمن لك، لن يحدث ذلك مرة أخرى.|vi=Mình đảm bảo với bạn, điều này sẽ không xảy ra nữa.|hi=मैं तुम्हें गारंटी देता हूं, यह फिर से नहीं होगा।|it=Ti garantisco che non succederà più.|nl=Ik garandeer je, dit zal niet weer gebeuren.|id=Saya jamin, ini tidak akan terjadi lagi.|ja=これが再び起こらないと保証します。|ru=Гарантирую, это больше не повторится.|ko=확신해, 다시는 이런 일이 일어나지 않을거야.|sv=Jag garanterar dig att det inte kommer att hända igen.|fi=Takaan, että näin ei tapahdu enää.|ro=Îți garantez, nu se va mai întâmpla asta.|th=ฉันรับประกันว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก|bn=আমি আপনাকে নিশ্চিত করি, এটি আর ঘটবে না।|ms=Saya jamin ini tidak akan berlaku lagi.|nb=Jeg garanterer at dette ikke skjer igjen.|cs=Zaručuji ti, že se to znovu nestane.|gr=Σας εγγυώμαι ότι δεν θα ξανασυμβεί.|da=Jeg garanterer dig, det sker ikke igen.|uk=Гарантую, це більше не повториться.|hu=Garantálom, ez többé nem fordul elő.|po=Gwarantuję ci, że to się więcej nie wydarzy.|cns=我向你保证，这不会再发生了。
13|I assure you, I will finish the work by tomorrow.|es=Te aseguro que terminaré el trabajo para mañana.|fr=Je t'assure que je terminerai le travail d'ici demain.|pt=Asseguro que terminarei o trabalho até amanhã.|de=Ich versichere dir, ich werde die Arbeit bis morgen erledigen.|tr=Yarına kadar işi bitireceğim konusunda sana garanti veriyorum.|ar=أؤكد لك أنني سأنهي العمل بحلول غد.|vi=Mình đảm bảo sẽ hoàn thành công việc vào ngày mai.|hi=मैं तुम्हें विश्वास दिलाता हूं, मैं काम कल तक कर दूंगा।|it=Ti assicuro che finirò il lavoro entro domani.|nl=Ik verzeker je, ik zal het werk morgen af hebben.|id=Saya jamin, saya akan menyelesaikan pekerjaan ini besok.|ja=明日までに仕事を終えると保証します。|ru=Гарантирую, что завершу работу к завтра.|ko=내일까지 일을 끝낼거라고 확신할게.|sv=Jag försäkrar dig om att jag kommer att vara klar med arbetet imorgon.|fi=Vakuutan, että saan työn valmiiksi huomenna.|ro=Te asigur că voi termina treaba până mâine.|th=ฉันรับประกันว่าฉันจะทำงานเสร็จภายในวันพรุ่งนี้|bn=আমি আপনাকে নিশ্চিত করি, আমি কাজটি কালের মধ্যে শেষ করব।|ms=Saya jamin saya akan menyelesaikan kerja itu esok.|nb=Jeg forsikrer deg om at jeg blir ferdig med arbeidet innen i morgen.|cs=Zajisté vám, že práci dokončím do zítra.|gr=Σας διαβεβαιώνω ότι θα ολοκληρώσω τη δουλειά μέχρι αύριο.|da=Jeg forsikrer dig om, at jeg er færdig med arbejdet i morgen.|uk=Гарантую, я завершу роботу до завтра.|hu=Biztosíthatlak, hogy holnapra befejezem a munkát.|po=Zapewniam cię, że skończę pracę do jutra.|cns=我保证，我会在明天之前完成这项工作。
14|I swear I will never do it again.|es=Juro que nunca lo volveré a hacer.|fr=Je jure que je ne le ferai plus jamais.|pt=Juro que nunca mais farei isso.|de=Ich schwöre, ich werde es nie wieder tun.|tr=Bunu bir daha asla yapmayacağıma yemin ederim.|ar=أقسم أنني لن أفعلها مرة أخرى.|vi=Mình thề sẽ không làm nữa.|hi=मैं शपथ लेता हूं, मैं इसे फिर से नहीं करूंगा।|it=Giuro che non lo farò mai più.|nl=Ik zweer dat ik het nooit meer zal doen.|id=Saya bersumpah, saya tidak akan melakukannya lagi.|ja=二度とそれをしないと誓います。|ru=Клянусь, что больше так не буду.|ko=정말로 다시는 그런 일 없을게.|sv=Jag svär att jag aldrig kommer att göra om det.|fi=Vannon, etten tee sitä enää koskaan.|ro=Jur că nu o voi mai face niciodată.|th=ฉันปฏิญญาว่าฉันจะไม่ทำมันอีก|bn=আমি শপথ করি আমি এটি আর করব না।|ms=Saya bersumpah saya tidak akan melakukannya lagi.|nb=Jeg sverger på at jeg aldri gjør det igjen.|cs=Přísahám, že to už nikdy neudělám.|gr=Ορκίζομαι ότι δεν θα το ξανακάνω.|da=Jeg sværger, jeg gør det aldrig igen.|uk=Клянусь, я більше так не робитиму.|hu=Esküszöm, soha többé nem teszem.|po=Przysięgam, że już tego więcej nie zrobię.|cns=我发誓我永远不会再这样做了。
15|Believe me, I will make it up to you.|es=Créeme, te lo compensaré.|fr=Crois-moi, je me rattraperai.|pt=Acredite em mim, vou compensar você.|de=Glaub mir, ich werde es dir wieder gutmachen.|tr=Bana inan, sana bunun telafisini yapacağım.|ar=صدقني، سأعوضك.|vi=Tin mình, mình sẽ bù đắp cho bạn.|hi=मुझपर विश्वास करो, मैं इसे तुम्हारे लिए सुधार दूंगा।|it=Credimi, te lo rifarò.|nl=Geloof me, ik zal het goedmaken.|id=Percayalah padaku, saya akan menebusnya.|ja=信じてください、あなたに埋め合わせします。|ru=Поверь мне, я исправлю это.|ko=믿어, 너한테 보상할게.|sv=Tro mig, jag kommer att gottgöra dig.|fi=Usko minua, korvaan sen sinulle.|ro=Crede-mă, îmi voi răscumpăra greșeala.|th=เชื่อฉัน ฉันจะชดใช้ให้คุณ|bn=আমার উপর বিশ্বাস কর, আমি তোমার কাছে প্রয়োজনীয় পরিশ্রম করব।|ms=Percayalah pada saya, saya akan menebusnya kepada anda.|nb=Tro meg, jeg skal gjøre det godt igjen.|cs=Věř mi, vynahradím ti to.|gr=Πίστεψέ με, θα το αποζημιώσω.|da=Tro mig, jeg vil gøre det godt igen.|uk=Вір мені, я все виправлю.|hu=Hidd el, kárpótolni foglak.|po=Wierz mi, wynagrodzę ci to.|cns=相信我，我会补偿你的。
16|I commit to getting this project done on time.|es=Me comprometo a terminar este proyecto a tiempo.|fr=Je m'engage à terminer ce projet à temps.|pt=Comprometo-me a terminar este projeto a tempo.|de=Ich verpflichte mich, dieses Projekt rechtzeitig abzuschließen.|tr=Bu projeyi zamanında tamamlayacağım konusunda taahhüt ediyorum.|ar=ألتزم بإنجاز هذا المشروع في الوقت المناسب.|vi=Mình cam kết sẽ hoàn thành dự án này đúng hạn.|hi=मैं समय पर इस परियोजना को पूरा करने का प्रतिबद्ध हूं।|it=Mi impegno a completare questo progetto in tempo.|nl=Ik zeg toe dit project op tijd af te hebben.|id=Saya berkomitmen menyelesaikan proyek ini tepat waktu.|ja=このプロジェクトを時間通りに完成させると約束します。|ru=Обязуюсь завершить этот проект в срок.|ko=이 프로젝트를 제시간에 끝내겠다고 확실하게 약속해.|sv=Jag åtar mig att slutföra detta projekt i tid.|fi=Sitoudun saamaan tämän projektin valmiiksi ajallaan.|ro=Mă angajez să termin acest proiect la timp.|th=ฉันทุ่มเทในการทำโครงการให้เสร็จตามเวลา|bn=আমি এই প্রকল্পটি সময়মতো শেষ করার জন্য প্রতিবদ্ধ।|ms=Saya komitmen untuk menyelesaikan projek ini tepat pada masanya.|nb=Jeg forplikter meg til å få dette prosjektet ferdig i tide.|cs=Zavazuji se dokončit tento projekt včas.|gr=Δεσμεύομαι να ολοκληρώσω αυτό το έργο εγκαίρως.|da=Jeg forpligter mig til at færdiggøre dette projekt til tiden.|uk=Я взяв на себе зобов'язання завершити цей проект вчасно.|hu=Elkötelezem magam, hogy időre befejezem ezt a projektet.|po=Zobowiązuję się dokończyć ten projekt na czas.|cns=我承诺会按时完成这个项目。
17|I pledge to work harder in the future.|es=Prometo trabajar más duro en el futuro.|fr=Je m'engage à travailler plus dur à l'avenir.|pt=Comprometo-me a trabalhar mais duro no futuro.|de=Ich gelobe, in Zukunft härter zu arbeiten.|tr=Gelecekte daha çok çalışacağım konusunda söz veriyorum.|ar=أتعهد بالعمل بجد أكثر في المستقبل.|vi=Mình tuyên thệ sẽ làm việc chăm chỉ hơn trong tương lai.|hi=मैं वचन देता हूं कि मैं भविष्य में और अधिक कठिनाई में काम करूंगा।|it=Prometto di lavorare più sodo in futuro.|nl=Ik beloof in de toekomst harder te werken.|id=Saya berikrar akan bekerja lebih keras di masa depan.|ja=今後もっと一生懸命働くと誓約します。|ru=Обещаю работать усерднее в будущем.|ko=미래에 더 열심히 일하겠다고 약속할게.|sv=Jag lovar att jobba hårdare i framtiden.|fi=Lupaan tehdä kovemmin töitä tulevaisuudessa.|ro=Promit să muncesc mai mult în viitor.|th=ฉันสัญญาว่าจะทำงานหนักขึ้นในอนาคต|bn=আমি প্রতিজ্ঞা করি ভবিষ্যতে আমি আরও কঠোরভাবে কাজ করব।|ms=Saya berikrar untuk bekerja lebih keras di masa depan.|nb=Jeg lover å jobbe hardere i fremtiden.|cs=Zavazuji se v budoucnu více pracovat.|gr=Δεσμεύομαι να δουλέψω πιο σκληρά στο μέλλον.|da=Jeg lover at arbejde hårdere i fremtiden.|uk=Я дам обіцянку працювати сумлінніше у майбутньому.|hu=Ígérem, hogy a jövőben keményebben fogok dolgozni.|po=Przyrzekam, że będę ciężej pracować w przyszłości.|cns=我承诺未来会更加努力工作。
18|I give you my word, I will take care of it.|es=Te doy mi palabra, me ocuparé de ello.|fr=Je te donne ma parole, je m'en occuperai.|pt=Dou minha palavra, cuidarei disso.|de=Du hast mein Wort, ich kümmere mich darum.|tr=Sana söz veriyorum, ona dikkat edeceğim.|ar=أعطيك كلمتي، سأعتني بذلك.|vi=Mình hứa, mình sẽ chăm sóc nó.|hi=मैं तुम्हें मेरा शब्द देता हूं, मैं इसका ख्याल रखूंगा।|it=Ti do la mia parola, me ne occuperò.|nl=Je hebt mijn woord, ik zal ervoor zorgen.|id=Percayalah padaku, saya akan mengurusnya.|ja=私の言葉を信じて、それを世話します。|ru=Даю слово, я позабочусь об этом.|ko=내 말 믿어, 그 일은 내가 책임져서 할게.|sv=Du har mitt ord, jag ska ta hand om det.|fi=Sanani mittainen, huolehdin siitä.|ro=Îți dau cuvântul meu, mă voi ocupa de asta.|th=ฉันให้คำสัญญาของฉัน ฉันจะดูแลมัน|bn=আপনার কাছে আমার শব্দ, আমি এটির যত্ন নেব।|ms=Anda ada janji saya, saya akan menjaganya.|nb=Du har mitt ord, jeg skal ta hånd om det.|cs=Dávám ti slovo, postarám se o to.|gr=Σου δίνω τον λόγο μου, θα το φροντίσω.|da=Du har mit ord, jeg vil tage mig af det.|uk=Даю слово, я займусь цим.|hu=Szavamat adom, gondoskodni fogok róla.|po=Daję ci moje słowo, zajmę się tym.|cns=我保证，我会处理好这件事。
19|You can count on me, I won't let you down.|es=Puedes contar conmigo, no te defraudaré.|fr=Tu peux compter sur moi, je ne te laisserai pas tomber.|pt=Você pode contar comigo, não vou te decepcionar.|de=Du kannst auf mich zählen, ich werde dich nicht enttäuschen.|tr=Bana güvenebilirsin, seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.|ar=يمكنك الاعتماد علي، لن أخذلك.|vi=Bạn cứ tin mình, mình sẽ không làm bạn thất vọng.|hi=तुम मुझपर भरोसा कर सकते हो, मैं तुम्हें निराश नहीं करूंगा।|it=Puoi contare su di me, non ti deluderò.|nl=Je kunt op me rekenen, ik zal je niet teleurstellen.|id=Anda bisa mengandalkan saya, saya tidak akan mengecewakan Anda.|ja=私を信用して、あなたを失望させません。|ru=На меня можно полагаться, я не подведу.|ko=내게 기대도 돼, 실망시키지 않을게.|sv=Du kan lita på mig, jag kommer inte att svika dig.|fi=Voit luottaa minuun, en petä sinua.|ro=Te poți baza pe mine, nu te voi dezamăgi.|th=คุณสามารถพึ่งพาฉันได้ ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง|bn=আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন, আমি আপনাকে হতাশ করব না।|ms=Anda boleh bergantung pada saya, saya tidak akan mengecewakan anda.|nb=Du kan stole på meg, jeg skal ikke svikte deg.|cs=Můžeš se na mě spolehnout, nezklamu tě.|gr=Μπορείς να βασίζεσαι σε μένα, δεν θα σε απογοητεύσω.|da=Du kan stole på mig, jeg vil ikke skuffe dig.|uk=Ти можеш розраховувати на мене, я тебе не підведу.|hu=Számíthatsz rám, nem hagylak cserben.|po=Możesz na mnie liczyć, nie zawiodę cię.|cns=你可以依赖我，我不会让你失望。
20|I vow to never break your trust again.|es=Prometo nunca volver a romper tu confianza.|fr=Je fais le vœu de ne plus jamais trahir ta confiance.|pt=Juro que nunca mais vou quebrar sua confiança.|de=Ich gelobe, dein Vertrauen nie wieder zu brechen.|tr=Bir daha sana güvenini kırmayacağım konusunda yemin ederim.|ar=أتعهد بعدم خرق ثقتك مرة أخرى.|vi=Mình tuyên thệ sẽ không bao giờ phản bội lòng tin của bạn nữa.|hi=मैं वचन देता हूं कि मैं फिर से तुम्हारा विश्वास नहीं तोड़ूंगा।|it=Prometto di non tradire mai più la tua fiducia.|nl=Ik beloof je vertrouwen nooit meer te schenden.|id=Saya bersumpah tidak akan mengkhianati kepercayaan Anda lagi.|ja=二度とあなたの信頼を裏切らないと誓います。|ru=Клянусь, что больше не предам твоего доверия.|ko=다시는 너의 신뢰를 저버리지 않겠다고 맹세할게.|sv=Jag svär att aldrig bryta ditt förtroende igen.|fi=Vannon, etten riko luottamustasi enää koskaan.|ro=Jur că nu îți voi mai trăda încrederea niciodată.|th=ฉันปฏิญญาว่าจะไม่ทำลายความไว้วางใจของคุณอีก|bn=আমি প্রতিজ্ঞা করি আমি আর কখনও আপনার বিশ্বাস ভাঙ্গব না।|ms=Saya berikrar tidak akan memecahkan kepercayaan anda lagi.|nb=Jeg lover å aldri bryte tilliten din igjen.|cs=Slibuji, že už nikdy neporuším tvou důvěru.|gr=Ορκίζομαι ότι δεν θα προδώσω την εμπιστοσύνη σου ξανά.|da=Jeg lover aldrig at bryde din tillid igen.|uk=Я обіцяю більше не порушувати твоєї довіри.|hu=Esküszöm, sosem törom meg újra a bizalmad.|po=Przyrzekam, że więcej nie złamię twojego zaufania.|cns=我发誓不再背叛你的信任。
21|I will make sure this is done, you have my promise.|es=Me aseguraré de que esto se haga, tienes mi promesa.|fr=Je m'assurerai que c'est fait, tu as ma promesse.|pt=Vou garantir que isso seja feito, você tem minha promessa.|de=Ich werde dafür sorgen, dass das erledigt wird, du hast mein Versprechen.|tr=Bunu yapacağımdan emin olabilirsin, sana söz veriyorum.|ar=سأتأكد من إتمام ذلك، لديك وعدي.|vi=Mình sẽ đảm bảo việc này được làm xong, bạn có lời hứa của mình.|hi=मैं इसे होने की सुनिश्चित करूंगा, तुम्हारे पास मेरा वादा है।|it=Farò in modo che sia fatto, hai la mia promessa.|nl=Ik zorg ervoor dat dit gebeurt, je hebt mijn belofte.|id=Saya akan memastikan ini selesai, Anda punya janji saya.|ja=これが終わるようにします、私の約束を信じて。|ru=Обещаю, что это будет сделано.|ko=이 일이 처리될 거라고 확신할게, 약속할게.|sv=Jag kommer att se till att detta blir gjort, du har mitt löfte.|fi=Pidän huolen, että tämä tehdään, lupaan sen.|ro=Mă voi asigura că se va face, ai promisiunea mea.|th=ฉันจะรับรองว่าจะทำให้เสร็จ คุณมีคำสัญญาของฉัน|bn=আমি নিশ্চিত করব এটি হয়ে যাবে, আপনার কাছে আমার প্রতিজ্ঞা।|ms=Saya akan memastikan ini selesai, anda ada janji saya.|nb=Jeg skal sørge for at dette blir gjort, du har min lovnad.|cs=Ujistím se, že to bude hotovo, máš mé slovo.|gr=Θα φροντίσω να γίνει, έχεις την υπόσχεσή μου.|da=Jeg vil sørge for, det bliver gjort, du har min løfte.|uk=Переконайтеся, що це буде зроблено, у вас є моя обіцянка.|hu=Megbizonyosodok róla, hogy ez meglesz, megígérem.|po=Upewniam się, że to zostanie zrobione, masz moją obietnicę.|cns=我会确保完成这件事，你有我的诺言。
22|I promise, I'll take the dog for a walk every day.|es=Prometo que llevaré al perro a pasear todos los días.|fr=Je promets, je promènerai le chien tous les jours.|pt=Prometo, vou passear com o cachorro todos os dias.|de=Ich verspreche, ich gehe jeden Tag mit dem Hund spazieren.|tr=Köpeği her gün yürüyüşe çıkaracağıma söz veriyorum.|ar=أعدك، سأقود الكلب للنزهة كل يوم.|vi=Mình hứa, mỗi ngày mình sẽ dắt chó đi dạo.|hi=मैं वादा करता हूं, मैं हर दिन कुत्ते को टहलाने जाऊंगा।|it=Ti prometto che porterò il cane a passeggio ogni giorno.|nl=Ik beloof, ik zal de hond elke dag uitlaten.|id=Saya berjanji, saya akan membawa anjing jalan-jalan setiap hari.|ja=毎日犬を散歩に連れて行くと約束します。|ru=Обещаю гулять с собакой каждый день.|ko=약속할게, 매일 개를 산책시켜줄게.|sv=Jag lovar, jag ska ta hunden på promenad varje dag.|fi=Lupaan, vien koiran ulos joka päivä.|ro=Promit că voi scoate câinele la plimbare în fiecare zi.|th=ฉันสัญญาว่าฉันจะพาหมาเดินทางทุกวัน|bn=আমি প্রতিজ্ঞা করি, আমি প্রতিদিন কুকুরটিকে হাঁটানোর জন্য নিয়ে যাব।|ms=Saya janji, saya akan membawa anjing berjalan setiap hari.|nb=Jeg lover å lufte hunden hver dag.|cs=Slibuji, že budu každý den venčit psa.|gr=Υπόσχομαι, θα βγάζω το σκυλί βόλτα κάθε μέρα.|da=Jeg lover, jeg vil lufte hunden hver dag.|uk=Обіцяю, я буду вигулювати собаку щодня.|hu=Ígérem, minden nap elviszem a kutyát sétálni.|po=Obiecuję, będę wyprowadzać psa na spacer codziennie.|cns=我保证，我每天都会带狗散步。
23|Rest assured, I'll keep your secret safe.|es=Descansa tranquilo, mantendré tu secreto a salvo.|fr=Sois rassuré(e), je garderai ton secret en sécurité.|pt=Fique tranquilo, vou manter seu segredo a salvo.|de=Sei beruhigt, ich werde dein Geheimnis bewahren.|tr=Merak etme, sırrını güvende tutacağım.|ar=تأكد، سأحافظ على سرك.|vi=Yên tâm, mình sẽ giữ bí mật của bạn.|hi=चिंता मत करो, मैं तुम्हारा राज सुरक्षित रखूंगा।|it=Stai tranquillo, terrò il tuo segreto al sicuro.|nl=Wees gerust, ik zal je geheim bewaren.|id=Tenang saja, saya akan menjaga rahasia Anda.|ja=安心してください、あなたの秘密は守ります。|ru=Будьте уверены, я сохраню вашу тайну.|ko=걱정말고, 네 비밀은 안전하게 지킬게.|sv=Var lugn, jag kommer att hålla ditt hemlighet säkert.|fi=Voit olla huoleti, pidän salaisuutesi turvassa.|ro=Stai liniștit, voi păstra secretul în siguranță.|th=มั่นใจได้ ฉันจะเก็บความลับของคุณไว้เป็นความลับ|bn=আপনি চিন্তা করবেন না, আমি আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করব।|ms=Yakinlah, saya akan menjaga rahsia anda.|nb=Vær trygg, jeg skal holde hemmeligheten din trygg.|cs=Buď v klidu, tvé tajemství bude v bezpečí.|gr=Να είσαι σίγουρος, θα κρατήσω το μυστικό σου ασφαλές.|da=Vær sikker, jeg vil holde din hemmelighed sikker.|uk=Будьте спокійні, я збережу вашу таємницю.|hu=Nyugodj meg, biztonságban lesz a titkod.|po=Bądź spokojny, zachowam twój sekret w tajemnicy.|cns=放心，我会保守你的秘密。
24|I promise I'll call you every day.|es=Prometo que te llamaré todos los días.|fr=Je promets de t'appeler tous les jours.|pt=Prometo que te ligarei todos os dias.|de=Ich verspreche, dich jeden Tag anzurufen.|tr=Her gün arayacağıma söz veriyorum.|ar=أعدك أنني سأتصل بك كل يوم.|vi=Mình hứa sẽ gọi cho bạn mỗi ngày.|hi=मैं वादा करता हूं, मैं तुम्हें हर दिन फोन करूंगा।|it=Ti prometto che ti chiamerò ogni giorno.|nl=Ik beloof dat ik je elke dag zal bellen.|id=Saya berjanji, saya akan menelepon Anda setiap hari.|ja=毎日あなたに電話すると約束します。|ru=Обещаю звонить тебе каждый день.|ko=매일 너에게 전화할게, 약속할게.|sv=Jag lovar att ringa dig varje dag.|fi=Lupaan soittaa sinulle joka päivä.|ro=Promit că te voi suna în fiecare zi.|th=ฉันสัญญาว่าฉันจะโทรหาคุณทุกวัน|bn=আমি প্রতিজ্ঞা করি আমি প্রতিদিন তোমায় ফোন করব।|ms=Saya janji saya akan menelefon anda setiap hari.|nb=Jeg lover å ringe deg hver dag.|cs=Slibuji, že ti budu každý den volat.|gr=Υπόσχομαι ότι θα σε παίρνω τηλέφωνο κάθε μέρα.|da=Jeg lover at ringe til dig hver dag.|uk=Обіцяю, я буду дзвонити тобі щодня.|hu=Ígérem, minden nap felhívlak.|po=Obiecuję, że będę dzwonić do ciebie codziennie.|cns=我保证我每天都会给你打电话。
25|I'll make sure to turn off the lights before I leave.|es=Me aseguraré de apagar las luces antes de irme.|fr=Je m'assurerai d'éteindre les lumières avant de partir.|pt=Vou garantir que as luzes estejam apagadas antes de eu sair.|de=Ich werde sicherstellen, dass ich das Licht ausschalte, bevor ich gehe.|tr=Giderken ışıkları kapatmam gerektiğinden emin olacağım.|ar=سأتأكد من إطفاء الأنوار قبل أن أغادر.|vi=Mình sẽ đảm bảo tắt đèn trước khi đi.|hi=मैं जाने से पहले बत्तियाँ बंद कर दूंगा, इसकी मैं ख्याल रखूंगा।|it=Mi assicurerò di spegnere le luci prima di andare.|nl=Ik zal er zeker voor zorgen dat ik de lichten uitdoe voordat ik vertrek.|id=Saya akan memastikan mematikan lampu sebelum pergi.|ja=出る前に電気を消すようにします。|ru=Обязательно выключу свет перед уходом.|ko=나가기 전에 불은 꺼놓을게.|sv=Jag ska se till att släcka lamporna innan jag går.|fi=Pidän huolen, että sammutan valot ennen lähtöäni.|ro=Mă voi asigura să sting lumina înainte să plec.|th=ฉันจะรับรองว่าฉันจะปิดไฟก่อนที่ฉันจะออกไป|bn=আমি নিশ্চিত করব যে আমি চলে যাওয়ার আগে বাতি বন্ধ করব।|ms=Saya akan memastikan mematikan lampu sebelum saya pergi.|nb=Jeg skal sørge for å slå av lysene før jeg går.|cs=Ujistím se, že vypnu světla, než odejdu.|gr=Θα φροντίσω να σβήσω τα φώτα πριν φύγω.|da=Jeg vil sørge for at slukke lysene, før jeg går.|uk=Я обов'язково вимкну світло перед виходом.|hu=Majd figyelek rá, hogy eloltom a lámpákat, mielőtt távozom.|po=Upewniam się, że wyłączę światła zanim wyjdę.|cns=我会确保在离开前关掉灯。
26|I swear on my honor, I won't disappoint you.|es=Juro por mi honor que no te decepcionaré.|fr=Je jure sur mon honneur, je ne te décevrai pas.|pt=Juro pela minha honra, não vou te decepcionar.|de=Ich schwöre bei meiner Ehre, ich werde dich nicht enttäuschen.|tr=Onurum üzerine yemin ederim, seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.|ar=أقسم على شرفي، لن أخذلك.|vi=Mình thề danh dự, mình sẽ không làm bạn thất vọng.|hi=मैं अपनी इज्जत पर शपथ लेता हूं, मैं तुम्हें निराश नहीं करूंगा।|it=Giuro sul mio onore che non ti deluderò.|nl=Ik zweer op mijn eer dat ik je niet zal teleurstellen.|id=Saya bersumpah demi kehormatan saya, saya tidak akan mengecewakan Anda.|ja=私の名誉にかけて、あなたを失望させません。|ru=Клянусь своей честью, я не разочарую тебя.|ko=내 명예에 걸고, 널 실망시키지 않을거야.|sv=Jag svär på min ära, jag kommer inte att göra dig besviken.|fi=Vannon kunniani kautta, en petä sinua.|ro=Jur pe onoarea mea că nu te voi dezamăgi.|th=ฉันปฏิญญาตามเกียรติของฉัน ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง|bn=আমি আমার সম্মানের উপর শপথ করি, আমি আপনাকে হতাশ করব না।|ms=Saya bersumpah demi maruah saya, saya tidak akan mengecewakan anda.|nb=Jeg sverger på min ære, jeg skal ikke skuffe deg.|cs=Přísahám na svou čest, že tě nezklamu.|gr=Ορκίζομαι επί της τιμής μου, δεν θα σε απογοητεύσω.|da=Jeg sværger på min ære, jeg vil ikke skuffe dig.|uk=Клянусь на свою честь, я тебе не розчарую.|hu=Becsületemre esküszöm, nem foglak csalódásra okozni.|po=Przysięgam na swój honor, że cię nie zawiodę.|cns=我对我的荣誉发誓，我不会让你失望。
27|I promise, I'll do my homework on time.|es=Prometo hacer mi tarea a tiempo.|fr=Je promets, je ferai mes devoirs à l'heure.|pt=Prometo, vou fazer minha lição de casa a tempo.|de=Ich verspreche, meine Hausaufgaben rechtzeitig zu erledigen.|tr=Ödevimi zamanında yapacağıma söz veriyorum.|ar=أعدك، سأقوم بواجبي المنزلي في الوقت المحدد.|vi=Mình hứa, mình sẽ làm bài tập về nhà đúng hạn.|hi=मैं वादा करता हूं, मैं समय पर अपना होमवर्क करूंगा।|it=Ti prometto, farò i compiti in tempo.|nl=Ik beloof, ik zal mijn huiswerk op tijd maken.|id=Saya berjanji, saya akan mengerjakan PR tepat waktu.|ja=宿題を時間通りにすると約束します。|ru=Обещаю делать домашнее задание вовремя.|ko=과제는 제시간에 할게, 약속할게.|sv=Jag lovar, jag ska göra min läxa i tid.|fi=Lupaan tehdä läksyni ajallaan.|ro=Promit că îmi voi face temele la timp.|th=ฉันสัญญาว่าฉันจะทำการบ้านตรงเวลา|bn=আমি প্রতিজ্ঞা করি, আমি আমার হোমওয়ার্ক সময়মতো করব।|ms=Saya janji, saya akan buat kerja rumah tepat pada masanya.|nb=Jeg lover å gjøre leksene mine i tide.|cs=Slibuji, že udělám domácí úkol včas.|gr=Υπόσχομαι, θα κάνω τις ασκήσεις μου εγκαίρως.|da=Jeg lover at lave mine lektier til tiden.|uk=Обіцяю, я буду робити домашнє завдання вчасно.|hu=Ígérem, időben elkészítem a házimat.|po=Obiecuję, że zrobię moją pracę domową na czas.|cns=我保证，我会按时完成我的作业。
28|You have my assurance, it won't happen again.|es=Tienes mi garantía de que no volverá a suceder.|fr=Tu as mon assurance, cela n'arrivera plus.|pt=Você tem minha garantia, isso não acontecerá novamente.|de=Du hast meine Zusage, dass das nicht wieder vorkommt.|tr=Bir daha olmayacağı konusunda sana garanti veriyorum.|ar=لديك ضماني، لن يحدث ذلك مرة أخرى.|vi=Bạn có sự đảm bảo của mình, điều đó sẽ không xảy ra lại.|hi=तुम्हारे पास मेरी खातिरदारी है, यह फिर से नहीं होगा।|it=Hai la mia garanzia, non succederà più.|nl=Je hebt mijn verzekering, het zal niet weer gebeuren.|id=Anda punya jaminan saya, itu tidak akan terjadi lagi.|ja=再び起こらないと保証します。|ru=Даю гарантии, что это больше не произойдет.|ko=내 확신을 줄게, 다시는 그런 일이 없을거야.|sv=Du har min försäkran, det kommer inte att hända igen.|fi=Vakuutan, ettei se tapahdu enää.|ro=Ai asigurarea mea că nu se va mai întâmpla.|th=คุณมีความรับประกันจากฉัน มันจะไม่เกิดขึ้นอีก|bn=আপনার কাছে আমার নিশ্চয়তা, এটি আর ঘটবে না।|ms=Anda ada jaminan saya, ini tidak akan berlaku lagi.|nb=Du har min forsikring, det skjer ikke igjen.|cs=Máš mou záruku, že se to nestane znovu.|gr=Έχεις τη διαβεβαίωσή μου, δεν θα ξανασυμβεί.|da=Du har min forsikring, det sker ikke igen.|uk=Маєте моє слово, це більше не повториться.|hu=Biztosíthatlak, hogy ez nem történik meg újra.|po=Masz moje zapewnienie, że to się więcej nie zdarzy.|cns=你有我的承诺，这不会再发生了。

Responses
29|All right. Keep your promise.|es=Está bien. Cumple tu promesa.|fr=D'accord. Tiens ta promesse.|pt=Certo. Mantenha sua promessa.|de=In Ordnung. Halte dein Versprechen.|tr=Tamam. Sözünü tut.|ar=حسنًا، احفظ وعدك.|vi=Được rồi. Giữ lời hứa nhé.|hi=ठीक है। अपना वादा निभाओ।|it=Va bene. Mantieni la promessa.|nl=Oké. Houd je aan je belofte.|id=Baiklah. Tepati janjimu.|ja=わかった、約束を守ってね。|ru=Хорошо. Сдержи свое обещание.|ko=알았어. 약속 지켜줘.|sv=Okej. Håll ditt löfte.|fi=Hyvä on. Pidä lupauksesi.|ro=Bine. Ține-ți promisiunea.|th=โอเค รักษาคำสัญญาของคุณ|bn=ঠিক আছে। আপনার প্রতিজ্ঞা মেনে চলুন।|ms=Baiklah. Tepati janji anda.|nb=Greit. Hold løftet ditt.|cs=V pořádku. Dodrž svůj slib.|gr=Εντάξει. Κράτα την υπόσχεσή σου.|da=Okay. Hold dit løfte.|uk=Добре. Тримайте своє слово.|hu=Rendben. Tartsd be az ígéreted.|po=Dobrze. Dotrzymaj obietnicy.|cns=好吧，要遵守你的承诺。
30|Thank you. I believe you.|es=Gracias. Te creo.|fr=Merci. Je te crois.|pt=Obrigado. Eu acredito em você.|de=Danke. Ich glaube dir.|tr=Teşekkür ederim. Sana inanıyorum.|ar=شكرًا، أنا أثق بك.|vi=Cảm ơn. Mình tin bạn.|hi=धन्यवाद। मैं तुम्हारा विश्वास करता हूं।|it=Grazie. Credo in te.|nl=Dank je. Ik geloof je.|id=Terima kasih. Saya percaya Anda.|ja=ありがとう、信じます。|ru=Спасибо. Я верю тебе.|ko=고마워. 너를 믿을게.|sv=Tack. Jag tror dig.|fi=Kiitos. Uskon sinua.|ro=Mulțumesc. Cred în tine.|th=ขอบคุณ ฉันเชื่อคุณ|bn=ধন্যবাদ। আমি আপনার উপর বিশ্বাস করি।|ms=Terima kasih. Saya percaya anda.|nb=Takk. Jeg tror på deg.|cs=Děkuji. Věřím ti.|gr=Ευχαριστώ. Σε πιστεύω.|da=Tak. Jeg tror på dig.|uk=Дякую. Я тобі вірю.|hu=Köszönöm. Hiszek neked.|po=Dziękuję. Wierzę ci.|cns=谢谢，我相信你。
31|I hope you will keep your words.|es=Espero que cumplas tus palabras.|fr=J'espère que tu tiendras ta parole.|pt=Espero que você cumpra suas palavras.|de=Ich hoffe, du hältst dein Wort.|tr=Sözünü tutacağını umuyorum.|ar=آمل أن تحفظ كلماتك.|vi=Mình hy vọng bạn sẽ giữ lời.|hi=मुझे आशा है कि तुम अपने शब्द निभाओगे।|it=Spero che manterrai la tua parola.|nl=Ik hoop dat je je aan je woord houdt.|id=Saya harap Anda akan menepati janji Anda.|ja=あなたが約束を守ることを願います。|ru=Надеюсь, ты сдержишь свое слово.|ko=약속을 지켜줬으면 좋겠어.|sv=Jag hoppas att du håller ditt ord.|fi=Toivon, että pidät lupauksesi.|ro=Sper că îți vei respecta cuvintele.|th=ฉันหวังว่าคุณจะรักษาคำพูดของคุณ|bn=আমি আশা করি আপনি আপনার শব্দ রাখবেন।|ms=Saya harap anda akan menepati kata-kata anda.|nb=Jeg håper du holder ord.|cs=Doufám, že dodržíš svá slova.|gr=Ελπίζω να τηρήσεις τον λόγο σου.|da=Jeg håber, du vil holde dit ord.|uk=Сподіваюся, ти дотримаєшся своїх слів.|hu=Remélem, betartod az ígéreted.|po=Mam nadzieję, że dotrzymasz słowa.|cns=我希望你能信守承诺。
32|I hope you won’t go back on your word.|es=Espero que no te eches atrás en tu palabra.|fr=J'espère que tu ne reviendras pas sur ta parole.|pt=Espero que você não volte atrás na sua palavra.|de=Ich hoffe, du brichst dein Wort nicht.|tr=Sözünden dönmemeni umuyorum.|ar=آمل ألا تتراجع عن كلمتك.|vi=Mình hy vọng bạn không thất hứa.|hi=मुझे आशा है कि तुम अपने शब्दों पर पीछे नहीं हटोगे।|it=Spero che non torni sulla tua parola.|nl=Ik hoop dat je je woord niet breekt.|id=Saya harap Anda tidak ingkar janji.|ja=約束を破らないことを願います。|ru=Надеюсь, ты не нарушишь свое слово.|ko=약속을 깨지 않았으면 좋겠어.|sv=Jag hoppas att du inte bryter ditt löfte.|fi=Toivon, ettet petä lupauksiasi.|ro=Sper că nu îți vei încălca promisiunea.|th=ฉันหวังว่าคุณจะไม่ย้อนคำพูด|bn=আমি আশা করি আপনি আপনার শব্দ ভাঙ্গবেন না।|ms=Saya harap anda tidak akan memungkiri kata-kata anda.|nb=Jeg håper du ikke bryter løftet ditt.|cs=Doufám, že nesložíš své slovo.|gr=Ελπίζω να μην παραβείς τον λόγο σου.|da=Jeg håber, du holder, hvad du lover.|uk=Сподіваюся, ти не зміниш своє рішення.|hu=Remélem, nem szeged meg a szavad.|po=Mam nadzieję, że nie cofniesz swojego słowa.|cns=我希望你不会食言。

// new
33|I trust you'll keep your word.|es=Confío en que cumplirás tu palabra.|fr=Je te fais confiance pour tenir ta parole.|pt=Confio que você manterá sua palavra.|de=Ich vertraue darauf, dass du dein Wort hältst.|tr=Sözünü tutacağına güveniyorum.|ar=أثق بأنك ستحفظ كلمتك.|vi=Mình tin bạn sẽ giữ lời.|hi=मैं विश्वास करता हूं कि तुम अपने शब्द निभाओगे।|it=Mi fido che manterrai la tua parola.|nl=Ik vertrouw erop dat je je aan je woord houdt.|id=Saya percaya Anda akan menepati janji.|ja=あなたの言葉を信じます。|ru=Я верю, что ты сдержишь свое слово.|ko=약속을 지킬 거라 믿어.|sv=Jag litar på att du håller ditt ord.|fi=Luotan siihen, että pidät sanasi.|ro=Am încredere că îți vei respecta cuvântul.|th=ฉันเชื่อว่าคุณจะรักษาคำสัญญาของคุณ|bn=আমি বিশ্বাস করি আপনি আপনার শব্দ রাখবেন।|ms=Saya percaya anda akan menepati janji anda.|nb=Jeg stoler på at du holder ord.|cs=Věřím, že dodržíš své slovo.|gr=Εμπιστεύομαι ότι θα τηρήσεις τον λόγο σου.|da=Jeg stoler på, du holder dit ord.|uk=Я вірю, що ти триматимеш своє слово.|hu=Bízom benne, hogy betartod az ígéreted.|po=Ufam, że dotrzymasz słowa.|cns=我相信你会守诺言。
34|Thanks, I'm counting on you.|es=Gracias, cuento contigo.|fr=Merci, je compte sur toi.|pt=Obrigado, estou contando com você.|de=Danke, ich zähle auf dich.|tr=Teşekkürler, sana güveniyorum.|ar=شكرًا، أنا أعتمد عليك.|vi=Cảm ơn, mình đang trông cậy vào bạn.|hi=धन्यवाद, मैं तुम पर गिन रहा हूं।|it=Grazie, conto su di te.|nl=Bedankt, ik reken op je.|id=Terima kasih, saya mengandalkan Anda.|ja=ありがとう、頼りにしています。|ru=Спасибо, я рассчитываю на тебя.|ko=고마워, 너에게 의지하고 있어.|sv=Tack, jag räknar med dig.|fi=Kiitos, luotan sinuun.|ro=Mulțumesc, mă bazez pe tine.|th=ขอบคุณ ฉันพึ่งพาคุณ|bn=ধন্যবাদ, আমি আপনার উপর নির্ভর করছি।|ms=Terima kasih, saya bergantung pada anda.|nb=Takk, jeg stoler på deg.|cs=Díky, spoléhám na tebe.|gr=Ευχαριστώ, βασίζομαι σε σένα.|da=Tak, jeg regner med dig.|uk=Дякую, я розраховую на тебе.|hu=Köszönöm, számítok rád.|po=Dzięki, liczę na ciebie.|cns=谢谢，我指望你了。
35|Please don't let me down.|es=Por favor, no me defraudes.|fr=S'il te plaît, ne me laisse pas tomber.|pt=Por favor, não me decepcione.|de=Bitte enttäusche mich nicht.|tr=Lütfen beni hayal kırıklığına uğratma.|ar=من فضلك لا تخذلني.|vi=Xin đừng làm mình thất vọng.|hi=कृपया मुझे निराश न करो।|it=Ti prego, non deludermi.|nl=Alsjeblieft, stel me niet teleur.|id=Tolong jangan kecewakan saya.|ja=がっかりさせないでください。|ru=Пожалуйста, не подводи меня.|ko=실망시키지 말아줘.|sv=Snälla, svik mig inte.|fi=Ole hyvä, älä petä minua.|ro=Te rog să nu mă dezamăgești.|th=โปรดอย่าทำให้ฉันผิดหวัง|bn=দয়া করে আমাকে হতাশ করবেন না।|ms=Tolong jangan mengecewakan saya.|nb=Vær så snill, ikke svikt meg.|cs=Prosím, nezklam mě.|gr=Παρακαλώ μην με απογοητεύσεις.|da=Lad venligst ikke være at skuffe mig.|uk=Будь ласка, не розчаровуй мене.|hu=Kérlek, ne hagyj cserben.|po=Proszę, nie zawódź mnie.|cns=请不要让我失望。
36|I hope you stick to your promise.|es=Espero que te apegues a tu promesa.|fr=J'espère que tu tiendras ta promesse.|pt=Espero que você mantenha sua promessa.|de=Ich hoffe, du hältst dein Versprechen.|tr=Umarım sözüne sadık kalırsın.|ar=آمل أن تلتزم بوعدك.|vi=Mình hy vọng bạn sẽ giữ lời hứa.|hi=मुझे आशा है कि तुम अपने वादे से नहीं हटोगे।|it=Spero che tu mantenga la promessa.|nl=Ik hoop dat je je aan je belofte houdt.|id=Saya harap Anda menepati janji Anda.|ja=約束を守ってほしいです。|ru=Надеюсь, ты придерживаешься своего обещания.|ko=약속을 지켜줬으면 좋겠어.|sv=Jag hoppas att du håller ditt löfte.|fi=Toivon, että pysyt lupauksessasi.|ro=Sper că te vei ține de promisiune.|th=ฉันหวังว่าคุณจะยึดตามคำสัญญาของคุณ|bn=আমি আশা করি আপনি আপনার প্রতিজ্ঞা মেনে চলবেন।|ms=Saya harap anda akan menepati janji anda.|nb=Jeg håper du holder løftet ditt.|cs=Doufám, že se svého slibu držíš.|gr=Ελπίζω να τηρήσεις την υπόσχεσή σου.|da=Jeg håber, du holder dit løfte.|uk=Сподіваюся, ти дотримаєшся своєї обіцянки.|hu=Remélem, ragaszkodsz az ígéretedhez.|po=Mam nadzieję, że dotrzymasz obietnicy.|cns=我希望你能坚守你的承诺。
37|I appreciate your commitment.|es=Aprecio tu compromiso.|fr=J'apprécie ton engagement.|pt=Agradeço o seu compromisso.|de=Ich schätze dein Engagement.|tr=Taahhütünü takdir ediyorum.|ar=أقدر التزامك.|vi=Mình đánh giá cao sự cam kết của bạn.|hi=मैं तुम्हारी प्रतिबद्धता की सराहना करता हूं।|it=Apprezzo il tuo impegno.|nl=Ik waardeer je toewijding.|id=Saya menghargai komitmen Anda.|ja=あなたの約束に感謝します。|ru=Ценю твое обязательство.|ko=너의 약속을 고마워하고 있어.|sv=Jag uppskattar ditt åtagande.|fi=Arvostan sitoutumistasi.|ro=Îți apreciez angajamentul.|th=ฉันเห็นคุณค่าในการทุ่มเทของคุณ|bn=আমি আপনার প্রতিবদ্ধতাকে মূল্যায়ন করি।|ms=Saya menghargai komitmen anda.|nb=Jeg setter pris på din forpliktelse.|cs=Ocením tvé nasazení.|gr=Εκτιμώ τη δέσμευσή σου.|da=Jeg værdsætter din forpligtelse.|uk=Ціную твоє зобов'язання.|hu=Értékelem az elkötelezettséged.|po=Doceniam twoje zaangażowanie.|cns=我很感激你的承诺。
38|I'm glad to hear that, thank you.|es=Me alegra escuchar eso, gracias.|fr=Je suis content d'entendre ça, merci.|pt=Fico feliz em ouvir isso, obrigado.|de=Das freut mich zu hören, danke.|tr=Bunu duyduğuma sevindim, teşekkür ederim.|ar=سعيد بسماع ذلك، شكرًا.|vi=Mình mừng nghe điều đó, cảm ơn bạn.|hi=मुझे यह सुनकर खुशी हुई, धन्यवाद।|it=Sono contento di sentirlo, grazie.|nl=Ik ben blij dat te horen, dank je wel.|id=Saya senang mendengarnya, terima kasih.|ja=そう聞いて安心しました、ありがとう。|ru=Рад это слышать, спасибо.|ko=그렇게 해줘서 고마워.|sv=Det är skönt att höra, tack.|fi=On mukava kuulla, kiitos.|ro=Mă bucur să aud asta, mulțumesc.|th=ฉันยินดีที่ได้ยิน ขอบคุณ|bn=এ শুনে খুশি হলাম, ধন্যবাদ।|ms=Saya gembira mendengarnya, terima kasih.|nb=Det var godt å høre, takk.|cs=Těší mě to, děkuji.|gr=Χαίρομαι που το άκουσα, ευχαριστώ.|da=Det er godt at høre, tak.|uk=Радий це чути, дякую.|hu=Örülök, hogy ezt hallom, köszönöm.|po=Cieszę się, że to słyszę, dziękuję.|cns=听到这个我很高兴，谢谢。
39|I believe in you, don't disappoint me.|es=Creo en ti, no me decepciones.|fr=Je crois en toi, ne me déçois pas.|pt=Acredito em você, não me decepcione.|de=Ich glaube an dich, enttäusche mich nicht.|tr=Sana inanıyorum, beni hayal kırıklığına uğratma.|ar=أؤمن بك، لا تخذلني.|vi=Mình tin vào bạn, đừng làm mình thất vọng.|hi=मैं तुम्हारा विश्वास करता हूं, मुझे निराश मत करो।|it=Credo in te, non deludermi.|nl=Ik geloof in je, stel me niet teleur.|id=Saya percaya pada Anda, jangan kecewakan saya.|ja=あなたを信じています、がっかりさせないで。|ru=Я верю в тебя, не разочаруй меня.|ko=너를 믿어, 실망시키지 말아줘.|sv=Jag tror på dig, gör mig inte besviken.|fi=Uskon sinuun, älä petä minua.|ro=Am încredere în tine, nu mă dezamăgi.|th=ฉันเชื่อในคุณ อย่าทำให้ฉันผิดหวัง|bn=আমি আপনার উপর বিশ্বাস করি, আমাকে হতাশ করবেন না।|ms=Saya percaya pada anda, jangan kecewakan saya.|nb=Jeg tror på deg, ikke skuff meg.|cs=Věřím ti, nezklam mě.|gr=Πιστεύω σε σένα, μην με απογοητεύσεις.|da=Jeg tror på dig, skuff mig ikke.|uk=Я в тебе вірю, не розчаровуй мене.|hu=Hiszek benned, ne okozz csalódást.|po=Wierzę w ciebie, nie zawódź mnie.|cns=我相信你，不要让我失望。
40|Please ensure you keep your promise.|es=Por favor, asegúrate de cumplir tu promesa.|fr=Assure-toi de tenir ta promesse, s'il te plaît.|pt=Por favor, certifique-se de cumprir sua promessa.|de=Bitte stelle sicher, dass du dein Versprechen hältst.|tr=Lütfen sözünü tutmaya dikkat et.|ar=من فضلك تأكد من الوفاء بوعدك.|vi=Xin hãy đảm bảo giữ lời hứa của bạn.|hi=कृपया सुनिश्चित करें कि आप अपना वादा निभाएं।|it=Ti prego, assicurati di mantenere la promessa.|nl=Zorg alsjeblieft dat je je belofte nakomt.|id=Tolong pastikan Anda menepati janji Anda.|ja=約束を守ってください。|ru=Пожалуйста, обеспечь выполнение своего обещания.|ko=약속 꼭 지켜줘.|sv=Snälla, se till att du håller ditt löfte.|fi=Ole hyvä ja pidä lupauksesi.|ro=Te rog să te asiguri că îți vei ține promisiunea.|th=โปรดแน่ใจว่าคุณรักษาคำสัญญา|bn=দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনি আপনার প্রতিজ্ঞা রাখবেন।|ms=Sila pastikan anda menepati janji anda.|nb=Vær så snill å sørge for å holde løftet ditt.|cs=Ujistěte se, že dodržíte svůj slib.|gr=Παρακαλώ φρόντισε να τηρήσεις την υπόσχεσή σου.|da=Sørg venligst for at holde dit løfte.|uk=Будь ласка, дотримайте своєї обіцянки.|hu=Kérlek, győződj meg róla, hogy betartod az ígéreted.|po=Proszę upewnij się, że dotrzymasz obietnicy.|cns=请确保你遵守你的诺言。
41|That's a relief, thank you.|es=Eso es un alivio, gracias.|fr=C'est un soulagement, merci.|pt=Isso é um alívio, obrigado.|de=Das beruhigt mich, danke.|tr=Bu bir rahatlama, teşekkür ederim.|ar=هذا مريح، شكرًا.|vi=Thật là một sự giải tỏa, cảm ơn bạn.|hi=यह एक राहत है, धन्यवाद।|it=Mi hai tolto un peso, grazie.|nl=Dat is een opluchting, dank je.|id=Itu lega, terima kasih.|ja=それは安心しました、ありがとう。|ru=Это облегчение, спасибо.|ko=다행이다, 고마워.|sv=Det är en lättnad, tack.|fi=Se helpottaa, kiitos.|ro=Ce ușurare, mulțumesc.|th=นั่นช่วยให้ฉันโล่งใจขึ้น ขอบคุณ|bn=এটা একটি উপশম, ধন্যবাদ।|ms=Lega mendengarnya, terima kasih.|nb=Det er en lettelse, takk.|cs=To je úleva, děkuji.|gr=Αυτό είναι ανακούφιση, ευχαριστώ.|da=Det er en lettelse, tak.|uk=Це полегшення, дякую.|hu=Ez megnyugtató, köszönöm.|po=To ulga, dziękuję.|cns=真是松了一口气，谢谢。
42|I'm looking forward to seeing you follow through.|es=Espero con ansias verte cumplir.|fr=J'ai hâte de te voir tenir ta promesse.|pt=Estou ansioso para ver você cumprir o prometido.|de=Ich freue mich darauf, zu sehen, dass du es durchziehst.|tr=Sözünü yerine getireceğini görmeyi dört gözle bekliyorum.|ar=أتطلع إلى رؤيتك تفي بوعدك.|vi=Mình mong chờ thấy bạn thực hiện điều đó.|hi=मैं तुम्हारा पालन करने की ओर देख रहा हूं।|it=Non vedo l'ora di vedere che mantieni la promessa.|nl=Ik kijk ernaar uit om je je belofte te zien nakomen.|id=Saya menantikan Anda menepati janji Anda.|ja=約束を守るのを楽しみにしています。|ru=С нетерпением жду, когда ты выполнешь свое обещание.|ko=그 약속을 지키는 걸 기대할게.|sv=Jag ser fram emot att se dig fullfölja det.|fi=Odotan innolla, että pidät sanasi.|ro=Aștept cu nerăbdare să vezi că îți respecți angajamentul.|th=ฉันตั้งความหวังในการเห็นคุณทำตาม|bn=আমি আশা করছি আপনি পরিপূর্ণভাবে অনুসরণ করবেন।|ms=Saya menantikan anda untuk menunaikan janji anda.|nb=Jeg gleder meg til å se at du gjennomfører.|cs=Těším se, až to dotáhnete do konce.|gr=Ανυπομονώ να δω ότι τηρείς τον λόγο σου.|da=Jeg ser frem til at se dig gøre det færdigt.|uk=З нетерпінням чекаю, коли ти виконаєш свою обіцянку.|hu=Alig várom, hogy lássam, véghez viszed.|po=Nie mogę się doczekać, żebyś to zrealizował.|cns=我期待着你能践行你的承诺。